Ruku Do - Prevod Na Srpski

Nemůžeš dát ruku do zítřejšího prostoru.

Ne možeš staviti ruku u sutrašnji prostor.

Dej si ruku do kapsy, jako bys měl zbraň.

Стави руку у џеп као да имаш пиштољ.

Chci vás teď požádat, abyste vsunuli svou pravou ruku do kapsy muže po vaší pravici a vyprázdnili její obsah na stůl.

Sad desnu ruku gurnite u džep èlana do vas. I ispraznite sadržaj na sto.

Jednou jsem bral otisky klukovi, co strčil ruku do sudu se směsí.

Jednom sam tipu uzimao otiske. Predugo je pekao viski.

To se mu lehko předvídá, když za to nedává ruku do ohně, no ne?

To je tako. To neæe zaista izaæi u èlanku, zar ne?

Že ti ani nedal ruku do kalhotek a ani trochu tě nepomazlil?

Je li ti stavio ruku u pantalone i malo te pomazio?

Miluj mě, nebo jedu domů a strčím ruku do ohně.

Ili to, ili æu da odem kuæi i stavim ruku u vatru.

Kdo dá ruku do ohně za to, že nemá jiného?

Ko je ovde spreman da se kladi da ona spava sama?

Proč si strká ruku do kalhot?

Зашто гура руку у своје панталоне?

Zvedneš pravou ruku, dáš si levou ruku do kalhot a zopakuješ tohle.

Moraš dignuti desnu ruku, levu u pantalone i ponoviti to!

Přišel jsem požádat vaši dceru... o ruku do manželství.

Да. Овде сам да затражите од вашег ћерке за њене руке у браку.

Chci vědět, jestli mu ztvrdne, až mu položím ruku do klína.

Hoæu da vidim hoæe li mu se diæi ako mu stavim ruku u krilo.

Teď strčím ruku do tvýho pejska.

Stavit æu ruku u tvog psa.

Pes ho kousl a můj táta mu narval ruku do krku a vyrval mu jeho zasranej žaludek.

Pas ga je ugrizao, a otac mu je zario ruku u usta i izvadio želudac.

Mohla byste dát tu ruku do nějakého ledu?

Da li bi mogao staviti ruku na led?

Proč sis strčil mou ruku do prdele?

Zašto si stavio moju ruku u svoju guzicu?

Řekl: "Vyřiď Omarovi, že strčil ruku do špatný kapsy."

Rekao je, "reci Omar-u da je krao od pogrešnog èovijeka."

Zřejmě, strčit spolužákovu ruku do mixéru není zdravou ukázkou hněvu.

Izgleda da guranje ruke u mikser nije "zdravo iskazivanje gnjeva."

Ruku do ohně bych za to asi nedal, ale jemu se ve vězení nebude líbit.

Ne mislim uvjereren sam u to, ali njemu se neæe svidjeti zatvor.

Eli, chci abyste strčil ruku do horizontu událostí na hladině.

Eli, želim da staviš svoju ruku kroz horizont.

Dovol mi podat ti ruku, do začátku.

Dopusti mi da ti dam mala uputstva, kako da kreneš.

Dej si ruku do kapsy, ať zakryješ ty pouta.

Sakrij lisice. U džep, sakrij lisice.

Proč chceš, abysme za tebe dali ruku do ohně, když se někdo zeptá, jestli jsi tu byla celý víkend?

Zašto treba da primimo metak, ako neko pita gde si bila?

Když budu chtít, abys mluvil, strčím ti ruku do prdele a budu ti hýbat pusou jako loutce!

Kad te budem htio èuti, zabit æu ti ruku u guzicu i mrdati ustima kao lutki!

Opravdu jsem za tu knihu položil ruku do ohně, Bree.

Zaista sam dao sve od sebe zbog ove knjige, Bri.

Nadio, dejte na chvilku svoji ruku do klína.

Nadija, stavite ruku u krilo nakratko.

Naložíš ruku do mixu vzácných bylinek a esenciálních olejů.

Mariniraš tu ruku u mešavini retkih biljaka i esencijalnih ulja.

Chybí mi, jak si v kavárně strkal ruku do kávových zrn, protože se mu to líbilo.

Недостаје ми како би стављао целу руку у млин за кафу јер је волео тај осећај.

Nemůžu za to dát ruku do ohně Sarah se prostě zdá jiná.

Ne mogu dokuèiti. Sarah je drugaèija.

Tímto způsobem se postupně dostanete do role rodiče, a až do konce máte věrného pomocníka, který za vás strčí ruku do ohně.

I tako, postepeno, preuzmeš ulogu roditelja, dok na kraju imaš odanog pomoænika koji æe zbog tebe hodati po vatri.

A další večer jsem ho viděla na jiným setkání, sledoval mě k autu, chytil mě pod krkem a strčil mi ruku do kalhotek.

Posle sledeæeg skupa me pratio do auta, zgrabio za vrat, i zavukao mi ruku u pantalone.

A dám ruku do ohně, že nade mnou zlomil hůl.

I ja. Totalno mislim da ima nešto protiv mene.

Dokonce i v tomto okamžiku bere tvou ruku do své a vede tě způsobem, jaký nejsi schopen rozpoznat.

Èak i sada on uzima tvoju ruku i vodi te putem koji ne možeš videti.

Mohu citovat poezii až do skonání, ale nemohu vzít její ruku do téhle hrozně bledé a ošklivé ruky.

Mogu recitirati poeziju do Sudnjeg dana, ali... Ne mogu joj uzeti ruku u ovu ruku, tako... Bledu i ružnu.

Dala jsem ruku do ohně, abys tuhle práci dostal.

Rizikovala sam sebe da bi ti dobio ovaj posao.

Následně připojili protézní paži, kterou zde můžete vidět na obrázku, dali ruku do jiné místnosti.

A potom su prikačili veštačku ruku, koju možete videti na ovoj slici, i stavili tu ruku u drugu sobu.

Bylo mi to hrozně nepříjemné a ten fotograf mi říkal, ať prohnu záda a dám tomu klučinovi ruku do vlasů.

Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.

Prevod od "ruku do" do Srpski

Kako koristiti "ruku do" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!